Enir de Pegaso

Le "petit" dernier

Il n'a rien de petit, mais c'est le "petit" frère de son grand frère Biham. Il est le dernier "petit" de Naïa et de Marinero, né en 2014. Comme presque tous nos poulains, lui aussi porte le nom d'une étoile, Enir ou Enif, la plus brillante de la constellation de Pégase. D'où son nom complet Enir de Pegaso.

 

Enir a passé ses jeunes années en troupeau et au sein de sa petite famille avec maman Naïa, "Papa" Natarajah et frérot Biham. Avoir un dernier poulain avait permis à Naïa de retrouver son équilibre hormonal mis à rude épreuve par ce qu'elle avait vécu.

 

Enir est très fort, volontaire et d'un caractère enjoué.

Big little brother

There is nothing little about him, but still he is the "little" brother of his big brother Biham. He is the last foal of Naïa and Marinero born in 2014. Lika almost all our foals, he carries the name of a star, Epsilon Pegasi, the so-called Enif or Enir, the most brillant star of the Pegasus constellation. This is why his complete name is Enir de Pegaso.

 

Enir passed his years ans foal and youngster in the herd and within the family group of mother Naïa, "dad" Natarajah and Big Brother Biham. Being in foal again had allowed Naïa to overcome hormonal disorder due to mistreatments she had had to endure before.

 

Enir is a very strong and wilful horse, full of joy, eager to play and be active.


Enir & Diane

Quand Diane était petite fille et Enir poulain, ils s’aimaient déjà. Enir dans la force de l’âge et Diane jeune étudiante, brillante cavalière, ils ont eu la joie de se retrouver même si ce n’était que brièvement.

 

Comme en pleines études elle ne pouvait pas lui donner le cadre de vie et l’activité dont il a besoin, elle a courageusement décidé, pour son bien, qu’il soit placé en Allemagne chez Annette, amie et ancienne accompagnatrice de l’association, cavalière sûre et passionnée alliant compétences et moyens, amour du cheval et fidélité aux vieux chevaux.

 

Elle sait qu'elle peut l'y retrouver ...

When Diane was a little girl and Enir just a foal they already loved each other. Later, when Enir had become a stout horse in full possession of his strengths and Diane a young student and brilliant horse-rider, their paths met again and they still loved the their time of togetherness though it could not last.

 

Being a student, she could not offer him the place and activity he needs. So she courageously decided to let him go and become the heart-horse of Annette, friend of the association and an experienced and loving rider where he may live the fulfilled active life he deserves.

 

She knows she will find him there ...